Чтобы писать на русском языке правильно, не совершая орфографических ошибок, твердого знания правил порой недостаточно. Существует множество случаев, когда правописание зависит от значения слова. Сходство звучания и морфемного состава лексем, различных по значению — паронимов — может ввести в заблуждение. К примеру, иной раз трудно определить, когда и как пишется «масляный», а в каких случаях лучше писать это слово через букву «е» в суффиксе — «масленый».
Значение и употребление слова «масляный»
«Масляный» — это прилагательное, которое образовано от существительного «масло» с помощью суффикса «ян». Его значение можно обозначить как «работающий на масле», «содержащий масло» или «сделанный из масла или для масла».
Примеры:
- масляные краски,
- масляный обогреватель (лампа),
- масляное пятно.
Со словом «фильтр» тоже употребляется прилагательное с суффиксом «я», так как эти устройства созданы для того, чтобы очищать машинное масло прежде, чем оно попадет в двигатель автомобиля.
Известен фразеологический оборот, означающий повторение подряд одного и того же, хотя и немного разными словами: масло масляное.
В соответствии с правилами орфографии, такие прилагательные, как «масляный» пишутся через «я» и с одной «н» (неправильно писать «маслянный»). Это касается всех прилагательных, образованных путем прибавления к основе существительного суффикса -ян- (-ан-), кроме трех слов, известных как исключения: стеклянный, деревянный, оловянный.
Примеры: масляный (от масло), серебряный (от серебро), кожаный (от кожа).
В первой части сложных прилагательных масляно- пишется через дефис: масляно-воздушный смеситель.
Слово-пароним «масленый»
Прилагательное «масленый» произошло от глагола «маслить» при помощи суффикса -ен-. У него другое значение, чем у отыменного прилагательного «масляный». Оно употребляется, когда хотят сказать о чем-то, покрытом, пропитанном маслом.
Примеры:
- масленые волосы,
- масленые руки,
- масленый вареник.
Очень часто это слово употребляют и в переносном смысле: масленый взгляд (выражающий вожделение, похотливый), масленая улыбка (слащавая, неискренняя) или голос (льстивый, заискивающий).
Неделя перед Великим постом в восточнославянской христианской традиции называется Масленица, или «масленая неделя». Среди прочих развлечений — веселых гуляний и сжигания чучела Масленицы — в эти дни принято печь блины и лепешки, обильно смазывая их маслом, и угощать ими гостей. Главное блюдо этой недели в России так и называется — «масленый блин». Стоит специально отметить, что иное написание (масляный блин) неправильно.
Следует обратить внимание, что прилагательные, образованные от бесприставочных глаголов несовершенного вида, пишутся с одним -н-: глаженый (от гладить), крашеный (от красить), масленый (от маслить).
Правописание с двумя «нн»
По крайней мере два предыдущих слова пишут с одним -н. Однако все не столь просто. Существует еще написание с двумя «нн»: масленный и маслинный.
Масленный — это малоупотребительное сейчас страдательное причастие прошедшего времени, связанное своим происхождением с глаголом «маслить». При причастии обычно стоит зависимое слово, благодаря чему его можно отличить от прилагательного: масленый блин — масленный (кем?) бабушкой блин.
Чаще употребляется форма страдательного причастия «масленный» с приставкой: промасленный блин, замасленные пальцы.
И еще один вариант написания: маслинный — с двойной «нн» и через «и». Это прилагательное образовано от существительного «маслина» с помощью суффикса -н-. Означает что-то, свойственное маслине или приготовленное из ее плодов. Поскольку основа существительного заканчивается на букву «н», результатом становится двойная согласная на стыке основы и суффикса: маслин + н + ый → маслинный.
Как видно, написание «масляный» — не единственно правильное. В зависимости от лексического значения можно выбирать и среди вариантов: масленый, масленный и даже маслинный. Знание орфографических правил, касающихся написания суффиксов прилагательных и причастий, поможет с выбором нужного правописания.
В любом случае при затруднении стоит обратиться за справкой к толковому или орфографическому словарю.