Биографию Эриха Марии Ремарка (Erich Maria Remarque) может описать цитата из ретроспективы критика Ричарда Фирда «Ему суждено охватить широкий спектр политических, социальных и исторических изменений, которые затронут не только Германию, но и Европу и Соединенные Штаты».
Детство писателя
Родившийся как Эрих Пол 22 июня 1898 года в Оснабрюке (Германия), Ремарк был вторым сыном (и третьим ребенком) из семьи среднего класса Питера Франца Ремарка и Анны Марии Шталлкнехт. Именно в Оснабрюке воспитывался будущий писатель, развивая детские интересы рыболовства и сбора бабочек.
В католической школе его называли талантливым и одаренным, хотя многие биографы считают, что его идеалистический характер часто уступал место депрессии и унынию в реальных жизненных ситуациях.
I мировая война в жизни Эриха
Музыка, особенно пианино, стала важной частью жизни автора в молодости, и можно предположить, что Ремарк хотел освоить музыкальную профессию. Но мечты Эриха оказались несостоятельными после того, как во время Первой мировой войны его ударили по запястью шрапнелью. Первая мировая война принесла Ремарку не только разрушение музыкальной карьеры — примерно в начале войны его мать заболела раком. Позже эта трагедия нашла отражение в его романах.
В 1916 году Ремарк был призван в армию вместе со своими однокурсниками, которые с энтузиазмом относились к служению Отечеству во время войны. В пригородах своего родного Оснабрюка Ремарк прошел базовую подготовку, а уже в июне следующего года был направлен на западный фронт.
Служба была грязной, опасной и сложной, выполнять задачи приходилось в невыносимых погодных условиях, и следующие пять месяцев принесли много лишений и смертей. Во время битвы Ремарк был серьезно ранен английскими артиллерийскими снарядами большой дальности, и власти решили, что его раны были достаточно серьезными, чтобы отправить его в госпиталь Святого Винсента в Дуйсбурге. Для Эриха — в отличие от его коллег по битве — война была окончена.
Его пребывание в больнице было прервано двумя смертями — матери и близкого друга Фрица Хорстемейера. Хотя оба события нанесли ему эмоциональный удар, художественный талант Ремарка был возрожден.
Его интерес к письму и публикации уже зародился, и писатель даже представил свои первые попытки написать в немецкое периодическое издание. Но в октябре 1918 года Ремарк был объявлен пригодным для гарнизона и выписан из больницы. Определенный в Первый сменный батальон пехотного полка 78 в его родном городе автор был осмотрен военным врачом и признан пригодным для исполнения служебных обязанностей. К счастью для Ремарка, перемирие Первой мировой войны было подписано четыре дня спустя.
Послевоенные годы
Хотя орудия молчали на полях сражений, послевоенные беспорядки принесли обществу волнения. Неясно, был ли Ремарк уволен со службы или просто вернулся домой, однако к 1919 году автор вернулся к своей незаконченной учебе. По возвращении он смог получить должность преподавателя, которую он неохотно принял. Но идея стать учителем проистекала от его родителей, а не из его собственных желаний, и он отказывался от каких-либо дальнейших предложений.
В итоге спустя время его педагогическая карьера закончилась, но литературная продвинулась в 1920 году с публикацией первого романа «Die Traumbude» («Комната мечты»).
В течение следующих двух лет Эрих занимал различные случайные должности, пока не получил должность редактора и директора по рекламе в журнале рекламы и торговли компании Continental Rubber. В 1925 году молодой автор переехал в Берлин, где стал редактором рисунков еженедельного журнального издательства Scherl.
В Берлине он женился на Ютц Эльзе (Жанне) Самбоне, которая приехала в Берлин с Ремарком из Ганновера, где они впервые встретились. Ремарк вступил в этот брак с тем, что биограф Харли Тейлор описывает как «энтузиазм человека, который действительно влюблен».
Творчество и библиография Э. М. Ремарка
В 1928 году работы Эриха «Станция на горизонте» («Das unbekannte werk») и «На Западном фронте без перемен» («Im Westen nichts Neues») были опубликованы в различных журналах. Успешные выпуски All Quiet привели к печати романа «На Западном фронте без перемен» в 1929 году, и он был переведен на 12 языков. Продалось более полутора миллионов экземпляров (на момент смерти автора — 40 миллионов).
Роман подвергся большой критике, причем настолько, что Лига немецких офицеров написала в Комитет по Нобелевской премии, услышав, что Эрих может быть удостоен ее по литературе. Наряду с успехом и критикой Ремарк привлек внимание нескольких женщин. Независимо от того, были ли внебрачные отношения Ремарка причиной, Эрих и Жанна развелись в 1930-м. Несмотря на развод, пара не разорвала отношений, и даже в этом же году отдыхала в Швейцарии.
В этот период Эрих пишет серию рассказов:
- «Враг» (1930—1931).
- «Безмолвие вокруг Вердена» (1930).
- «Карл Брегер во Флери» (1930).
- «Жена Йозефа» (1931).
- «История любви Аннеты» (1931).
- «Странная судьба Иоганна Бартока» (1931).
Тем временем Ремарк подвергся нападению со стороны национал-социалистов в Германии, потрясенных тем, что он не прославил германский милитаризм. Эрих был включен в число художников и интеллектуалов, которые были репрессированы и преследовались нацистами. В 1933 году писатель был изгнан из Германии и нашел убежище в Швейцарии.
Его третий роман «Три товарища» был закончен в 1937 году, а в 1938-м Ремарк потерял немецкое гражданство. Примерно в то же время Эрих и Жанна вступили в повторный брак. Предстоящие годы принесли несколько поездок между Соединенными Штатами и Европой. Несмотря на то что писатель получил гражданство США в Нью-Йорке в 1947 году, он вернулся в Швейцарию в 1948-м, и уже навсегда.
В следующее десятилетие Ремарк опубликовал еще четыре романа, которые были переведены на несколько языков, хотя возникли споры по поводу того, подвергались ли некоторые немецкие переводы цензуре.
Самыми знаменитыми романами Эриха считаются:
- «Станция на горизонте» (1927).
- «На Западном фронте без перемен» (1929).
- «Три товарища» (1936).
- «Триумфальная арка» (1945).
- «Чёрный обелиск» (1956).
Тем временем крепли отношения Эриха с актрисой Полетт Годдард, и после того как Жанна получила очередной «дружеский» развод, новоиспеченная пара заключила брак в Коннектикуте в 1958 году.
За последние годы автор получил несколько наград за свои литературные достижения, но его здоровье значительно ухудшилось. К 1970 году он был помещен в больницу Святой Агнесы в Локарно (Швейцария) после двух перенесенных инфарктов миокарда и инсульта. Его смерть 25 сентября 1970 года была приписана сердечной недостаточности.
Даже после смерти Ремарка его слава как литератора процветала благодаря нескольким нашумевшим фильмам, основанным на его романах. Но, возможно, то, что больше всего будет характеризовать его карьеру, — это не успех или проданные копии романов, а то, что позже его назовут «прочной литературной основой Германии».
